زبان شناس مشهور روس و رییس بخش زبان شناسی دانشگاه فورونیگ روسیه توضیح داد که چه دلایلی باعث شده است مردم این کشور علاقه ای به خنده نداشته باشند.

ژورف استرنین هفت علت را در این زمینه بیان کرده است:

1 – لبخند در جامعه روسیه سمبل تعارف نیست. مردم غرب برای تعارف لبخند می زنند اما روس ها چنین شخصی را بی ادب و کسی می دانند که نمی خواهد احساس واقعی خود را بیان کند.

2 – روس ها به غریبه ها لبخند نمی زنند و فقط برای آشنایان لبخند می زنند.

3 – اگر یک روسی ببیند شخصی به وی لبخند می زند به دنبال علت آن خواهد بود؛ چون معتقد است باید علتی باشد که باعث لبخند این شخص شده است.

4 – اگر لبخند خارج از مفاهیم روس ها باشد باعث دغدغه خاطر جدی روس می شود به ویژه که معتقدند خنده بدون علت، نشانه حماقت است.

5 – برای روس ها لبخند حین فعالیت رسمی یا کار بی معنی است، مانند نیروهای گمرک، فروشندگان و امثال آن. حتی به فرزندان خود می آموزند که لبخند نزده و در مدرسه جدی باشند. معلمین همواره به دانش آموزان می گویند: چرا لبخند می زنی، بنویس.

6 – روس ها معتقدند لبخند باید نشانه ای صادقانه از خوش مزاجی و رابطه خوب باشد.

7 – روس ها معتقدند خنده باعث خیر نمی شود بلکه باعث عیب و در نهایت گریه خواهد شد!

کد (6)

>>>   در افغانستان نیز چون لبخند زدن مردم، مخصوصاً دختران و زنان به مردان رواج نیست،از همین خاطر یگان پناهنده های افغانی که در اروپا آمده اند،اگر دختری و یا خانمی از روی تعارف و برخورد نیک برایشان لبخند بزند،به رفیق خود میگوید:
بچیش بخدا طرف مه خنده کرد.حتماً مه خوشش آمدیم.بخدا اگه ماندن والا اش باشم.
همین است که گپ به دست اندازی میکشد و سرنوشت اش به اداره پولیس میکشد و در طیاره می نشانش و دیپورت اش میکند.

مهلت ارسال نظر برای این مطلب تمام شده است