سرمایه‌داری چگونه از کشتار میلیون‌ها انسان سود می‌برد؟
الگوی سود از جنگ: ۵ خانواده‌ای که از هر جنگ آمریکا میلیاردها دالر به‌دست آوردند.
پنج خانواده در هر جنگ ثروتمندتر شدند. این موضوع نه حاصل سفته‌بازی، بلکه مبتنی بر قراردادهای دولتی و اسناد رسمی است. این روایت، الگویی را آشکار می‌کند که در آن، همان دودمان‌ها در حالی میلیاردها دالر سود به‌دست آورده‌اند که میلیون‌ها انسان جان خود را از دست داده‌اند.
در تاریخ آمریکا، نوعی مدل اقتصادی وجود دارد که از صنعت نفت سودآورتر، از نظام بانکی پایدارتر، و از هر انحصاری محافظت‌شده‌تر بوده است. سیستمی که طی شش نسل، ثروت را در میان خانواده‌های مشخصی انباشته کرده و بر یک اصل ساده استوار است: کسب سود از جنگ، هر جنگی، در هر زمان.

در این زمینه، پنج دودمان و نهاد اصلی قابل شناسایی‌اند:
خانواده دوپونت که در حوزه مواد منفجره و صنایع شیمیایی، از زمان تأسیس شرکت در ۱۸۰۲ تاکنون، طی ۲۲۴ سال، نقش برجسته‌ای داشته و در جنگ عراق نیز فعال بوده است.
خانواده راکفلر که با تسلط بر نفت و سوخت، از زمان تأسیس شرکت نفت استاندارد در ۱۸۷۰ تاکنون، طی ۱۵۶ سال، اثرگذاری چشمگیری در این حوزه داشته و در جنگ افغانستان نیز مشارکت داشته‌اند.
خانواده مورگان که از طریق تأمین مالی جنگ‌ها، به‌ویژه از جنگ اسپانیا–آمریکا تا پایان جنگ جهانی دوم، ۴۷ سال از وام‌های جنگی سود برده است. بانک‌های آن‌ها تا امروز همچنان در امور مالی حضور دارند.
همچنین شرکت لاکهید مارتین و پیشینیان آن که در صنایع هوانوردی و تسلیحاتی، از سال ۱۹۱۲ و از زمان جنگ جهانی اول تا امروز، طی ۱۱۴ سال، درگیر بوده اند.
و در نهایت شرکت هالیبرتون که از زمان تأسیس در ۱۹۱۹ تاکنون، طی ۱۰۷ سال، حضوری مستمر و تأثیرگذار در لجستیک و پشتیبانی نظامی داشته است.

مترجم و ویراستار: م. نوری
(این متن خلاصه‌ای از محتوای ویدیو است و ترجمه کامل گفتار آن نیست)
۲۶ مارچ ۲۰۲۶